Březen 2009

fotky z klipu Cicho

23. března 2009 v 17:00 | numafan |  Gallery
Ewa Farna

Ewa Farna

Ewa Farna

fotka Ewičky

23. března 2009 v 16:58 | numafan |  Gallery
Ewa Farna

a couple of photos:)

23. března 2009 v 16:57 | numafan |  Gallery
Ewa Farna

Ewa Farna

Ewa Farna

Ewa Farna

Ewa Farna

Ewa Farna

Ewa a Marcus - again?

23. března 2009 v 16:49 | numafan |  Articles+interviews
Patnáctiletá zpěvačka Ewa Farna se na party po slavnostním předávání hudebních cen Anděl nehnula od bubeníka ze své doprovodné kapely Lukiho Boha. Ale jak Super.cz zjistil, má o Ewu zájem úplně jiný muzikant!

"To je Ewin přítel, už jsou spolu několik týdnů," neslo se na večírku po rozdání andělských cen. Sama zpěvačka se k tomu, zda je Luki její nový kluk, odmítla vyjádřit. Ale po Top Hotelu Praha spolu korzovali až do jedné do rána.

"Už jsem si zvykla, že každý chlap po mém boku je můj přítel. Až jím opravdu někdo bude, určitě budete první, komu to řeknu," smála se Ewa, které výjimečně nedělala garde maminka.

"Já bych Ewu bral hned! Je moc hezká, milá a ještě umí zpívat," prozradil Super.cz Marek Ztracený. "Nedávno jsem se opět ztratil, zase to neklaplo, tak hledám. Chtěl bych tmavovlásku, jako je Ewa, ale bohužel vždy skončím s blondýnkou," dodal zpěvák, který byl trochu naštvaný, že se na Andělech nestal objevem roku.

"Tak na padesát procent jsem s tím počítal a pěkně mě to s..e, ale Toxique cenu přeji," tvrdí Ztracený.





Ewa Farna: její kvality nemají na Anděla

22. března 2009 v 16:29 | numafan |  Articles+interviews


Tak Ewa zase nic nevyhrála...Byla nominovaná na zpěvačku roku za album Blíž ke hvězdám, tuto cenu si ale nakonec odnesla Lenka Dusilová. Ewy kvality hold nemají na Anděla. Ale držíme palečky. I nominace je úspěch a Ewa byla nominovaná už třetí rok za sebou na nějakou andělskou soušku.

Ewa v přímém přenosu zazpívala písničku Oto ja a s Čechomorem si dala duet Hej gorale, trochu neobvykle - v kroji:)



Chat s Ewou a Markem Ztraceným

21. března 2009 v 8:58 | numafan |  Articles+interviews
Záznam chatu z pátku 13. března 2009 od 5:59
/* <![CDATA[ */ var bbs=screen,bbn=navigator,bbh;bbh='&ubl='+bbn.browserLanguage+'&ucc='+bbn.cpuClass+'&ucd='+bbs.colorDepth+'&uce='+bbn.cookieEnabled+'&udx='+bbs.deviceXDPI+'&udy='+bbs.deviceYDPI+'&usl='+bbn.systemLanguage+'&uje='+bbn.javaEnabled()+'&uah='+bbs.availHeight+'&uaw='+bbs.availWidth+'&ubd='+bbs.bufferDepth+'&uhe='+bbs.height+'&ulx='+bbs.logicalXDPI+'&uly='+bbs.logicalYDPI+'&use='+bbs.fontSmoothingEnabled+'&uto='+(new Date()).getTimezoneOffset()+'&uti='+(new Date()).getTime()+'&uui='+bbs.updateInterval+'&uul='+bbn.userLanguage+'&uwi='+bbs.width; document.write("<scr"+"ipt language='JavaScript' type='text/javascript' src='http://adarbo2.bbmedia.cz/please/showit/22/5/10/24/?typkodu=non-standard"+bbh+"&alttext=0&border=0&bgcolor=FFFFFF&text=000000&link=0000FF&target=_blank&bust="+Math.random()+"'>"); document.write("<"+"\/scr"+"ipt>"); /* ]]> */ '<![CDATA[ on error resume next is__rplG2 = (NOT IsNull(CreateObject("rmocx.RealPlayer G2 Control"))) is__rpl = (NOT IsNull(CreateObject("RealPlayer.RealPlayer(tm) ActiveX Control (32-bit)"))) is__rplV = (NOT IsNull(CreateObject("RealVideo.RealVideo(tm) ActiveX Control (32-bit)"))) is__qtm = (NOT IsNull(CreateObject("QuickTimeCheckObject.QuickTimeCheck"))) is__wmp = (NOT IsNull(CreateObject("MediaPlayer.MediaPlayer.1"))) is__swf6 = (NOT IsNull(CreateObject("ShockwaveFlash.ShockwaveFlash.6"))) is__swf5 = (NOT IsNull(CreateObject("ShockwaveFlash.ShockwaveFlash.5"))) is__swf4 = (NOT IsNull(CreateObject("ShockwaveFlash.ShockwaveFlash.4"))) ']]>
Terezka: Ewa Farna:Jak jste se naučila tak rychle česky,bylo to těžké?
Ewa Farna a Marek Ztracený: Težké to je dodnes, výslovnost a tak, ale přece jen jsem vyrůstala v " českém prostředí", všude na jsem slyšela češtinu. Televize, rádio, v obchodě, na ulici a tak, tudiž mluvit česky je pro mě více přirozené než pro Poláky žijící v Polsku.
Klárčátko :-): Čaute,
je možné získat od Vás autogram?Pokud ano pošlete prosím kontakt,kde bych Vám zaslala adresu.Pro Ewičku:můj otec Tě obdivuje,prý budeš něco jako Lucie Bílá...máš prý před sebou slibnou budoucnost,tak ho nezklam ;-)
Ewa Farna a Marek Ztracený: Ahojík Klárčátko,
podpisy můžeš dostat na koncertě nebo přez webovky ewafarna.cz a myslím, že u Marka to bude stejné ( www.marekztraceny.cz) ted totiz Marek zpívá něco končí, tak si tady pozpěvuju:)
Janča: Ahoj Máro, měl jsi v poslední době vůbec čas zalyžovat si v Železný Rudě? Zdravím oba :)
Ewa Farna a Marek Ztracený: Ahoj!!
Dnešní rok je to ještě horší než minulej..takže ani jednou!!Ale rád bych to napravil!
Jana: Ahoj, chtěla jsem se jen zeptat:
Marku nechystáš teď někdy v nejbližší době nějaký koncertík blízko Znojma??
Ewi ty jsi vystupovala v září na Znojemském vinobraní jak se ti líbilo a jak se ti líbilo Znojmo??
Jinak oboum přeju moc úspěchu mějte se krásně Jana
Ewa Farna a Marek Ztracený: Ahoj!
Myslím že jsem v kalendáři ted o Znojmě něco vidělale všechno dáme včas vědět!V létě určitě něco vymyslíme
lenka: ahoj ewo, byla jsem uz na tvích 12 koncertec
Ewa Farna a Marek Ztracený: Hezké ráno všem.... děkuji za dotazy, budu se snažit odpovědět na co nejvíce dotazů. :)) Tak LENKO, JSEM MOC RÁDA, ŽE NA KONCERTY chodíš a že se Ti líbí. Doufám, že příjdeš brzy na další:)
štěpa a kuba: Ahoj Ewo a Marku.Píšou vám Štěpa Floreš a můj batránek Jakub Štrof.ewi moc tě zdravím i můj baratránek a chci se tě zeptat proč zrovna mě jsi vybrala na koncerě ve valašských kloboukách o poznání písničky cena byla kalendář.vždiť tam bylo tolik děcek a říkali správnou odpověď.děkuji moc a těším se na další setkání fanclubáků.jo eště ewi kdy vyjde polské album cicho.viděl jsem klip a je ůpe super.tak se měj.pro marka:ahoj marku moc se nám líbí tvoje písnička strácíš.a chystáš nějaký koncert okolo moravy?to samé se ptám i ewi.tak se oba mějte.štěpa a kuba
Ewa Farna a Marek Ztracený: ahoj! vybrala jsem si Tě proteže ses hlásil jako první a úplně nejvíc:) doufám, že se Ti kalendář líbí:)Také se těším na setkání, které bude pravděpodobně už na konci dubna!:) Moje druhé polské album vychází už dneska! a jmenuje se Cicho!:)...děkuju moc aměj se krásně, Ewa
Jsem právě na tour s Annou K. , tak Tě zvu a vše je na stránkách www.marekztraceny.cz, ahojík:)
Roman švarc: dobré rano ewo zvute knam na objde i tvoji mamkou jestli to primes ten objde
Ewa Farna a Marek Ztracený: děkujem, kdy, kde?:)

Jarooooo!!!!:D

21. března 2009 v 8:49 | numafan |  NEWS
tak včera ve 12:44 nám začalo jaro:) superrr:))

Ewa nahrává českou desku????

21. března 2009 v 8:47 | numafan |  NEWS
Momentálně Ewa natáčí v Praze 3. českou desku. Jóoooooo:)

Album Cicho

21. března 2009 v 8:41 | numafan |  Albums
V prodeji od 13.3.2009.
Říkalo se, že vyjde 16. března, ale pak to padlo:)




1. Cicho - Ticho (Ticho)
2. La La Laj (La la laj)
3. S.O.S.! Pomocy! (Boží mlejny melou)
4. Ogień we mnie (Ponorka)
5. Poznasz mnie, bo to ja (Nemám na vybranou)
6. Nie będziesz sam (Blíž ke hvězdám)
7. W niespełnieniu (Tenkrát)
8. Już dorośnij! (Z bláta do louže)
9. Kto to jest? (Případ bez jména)
10. Dokąd nas niesie (Něco nám přejte)
11. Śmiej się (Směj se)
12. Dmuchawce, Latawce, Wiatr (cover)



tady!!! si půžete poslechnout nějaký písničky z Cicha




Ewa: písnička anglicky????

21. března 2009 v 8:29 | numafan |  NEWS
tak mě jen tak napadlo, že Ewa by už mohla nazpívat něco anglicky. Má na to prorazit, ale když bude muset uspokojit třeba Německo a bude zpívat anglicky, měla by přitvrdit muziku a asi trochu zlepšit texty. Protože češtině ve světě trochu rozumí jenom naši bratři Slované:), zpívat česky pro Evropu by bylo asi trošku mimo mísu. Ale ještě má v záloze polštinu..

Třeba se její první vlastní anglický písničky dočkáme už na podzim, kdy prý plánuje nový album

Jak si Ewa povede na Andělovi?

21. března 2009 v 8:26 | numafan |  NEWS
No já si fakt nedokážu typnout. Minulej rok hodně zářila, že:), takže si myslim, že má na sošku právem nárok. Je to pochopitelnější než to, že sošku loni dostala Langerová. Tak co?? Uvidíme dneska od 20:00 hod na ČT 1...

Zapadlej krám překlad (English translation)

21. března 2009 v 8:14 | numafan |  Měls me vůbec rád - translations
Out-of-the-way shop

Perhaps maybe tomorrow
I won´t be the same
I don´t wanna be ordinary more
the evenings are longer
I more mature than it can seem to the others

I´m a drop in the sea
that demolishes the embankments
and has got face of ninth wave

Why shall I feel like an out-of-the-way shop
when it´s dawning
I don´t open today, I´m flying in highs
when the time is changing
I listen to a voice what it´s saying
I´m not a contrast that you like solving
the night falls, I wanna kiss in highs

The day has breakfast lazily
time keeps running
I don´ t believe to this morning
that it hasn´t wake the world
for a couple of magics
and so I shall stand alone in the rain

Why shall I feel like an out-of-the-way shop
when it´s dawning
I don´t open today, I´m flying in highs
when the time is changing
I listen to a voice what it´s saying
I´m not a contrast that you like solving
the night falls, I wanna kiss in highs

The same shadow, the same spleen, the same laugh
I´ve got inside me
you aren´t who doesn´t look for the mum´s lap
at this time

Already maybe tomorrow
I won´t be the same
already maybe tomorrow extraordinary
I wanna become

Why shall I feel like an out-of-the-way shop
when it´s dawning
I don´t open today, I´m flying in highs
when the time is changing
I listen to a voice what it´s saying
I´m not a contrast that you like solving
the night falls, I wanna kiss in highs
when it´s dawning
I won´t count the falls, I fly in highs
when the time is changing
I listen to a voice what it´s saying
I´m not a contrast that you like solving
the night falls, I wanna kiss in highs





Zavři oči překlad (English translation)

20. března 2009 v 14:48 | numafan |  Měls me vůbec rád - translations

Zavři oči - Close your eyes

So many times
I hear that I won´t lose myself
theys say that I´ve got nothing to be afraid of

So many times
I look through a keyhole
what all can happen


Everything is
everything is the same
they say it can´t continue this way
I get into "big" things

Close your eyes and come on
everywhere I look
I can see doors
I wanna come in

Close your eyes, you aren´t alone
I know an exit
I´ve got already many keys
in my palm

and I hurry up too

nana...

So I ask why do they speak to deaf ears
when I´ve got to play a game with the time

How I know myself
I speak sleeping
sometimes I escape to my parents

Everything is
everything is the same
they say it can´t continue this way
I get into "big" things

Close your eyes and come on
everywhere I look
I can see doors
I wanna come in

Close your eyes, you aren´t alone
I know an exit
I´ve got already many keys
in my palm

so wish something!
The night is losing itself
the birds are waking up
my dreamt-of dream is ending
standing behind a door
isn´t good
a hurt is more than certain

wish something!
nana...
so only wish!


Close your eyes and come on
everywhere I look
I can see doors
I wanna come in

Close your eyes, you aren´t alone
I know an exit
I´ve got already many keys
in my palm

and I hurry up somewhere










Měls mě vůbec rád překlad (English translation)

20. března 2009 v 14:21 | numafan |  Měls me vůbec rád - translations
He´ll call or come
he just said, how it would go out
I hope you´re alone
I don´t control my calm

My faith has lost
nobody dies of love
so I keep asking
why don´t you care for me?

I don´t make an excuse on my fear
a smile, I´m going to give it up

So did you ever love me?
I won´t allow it
I know I can shout
I´m not gonna to stand at the corner
and to ask stupidly
yeah
so did you ever love me?

at least a bit love

He´ll call or come
he just said, how it would go out
I hope you´re alone
I don´t control my calm

My faith has lost
nobody dies of love
so I keep asking
why don´t you care for me?

I don´t make an excuse on my fear
a smile, I´m going to give it up

So did you ever love me?
I won´t allow it
I know I can shout
I´m not gonna to stand at the corner
and to ask stupidly
yeah
so did you ever love me?

just love
sometimes love

he´ll call or come
a shock!

So did you ever love me?
I won´t allow it
I know I can shout
I´m not gonna to stand at the corner
and to ask stupidly
yeah

So did you ever love me?
I won´t allow it
I know I can shout
I´m not gonna to stand at the corner
and to ask stupidly
did you ever love me?




design trička ewy

17. března 2009 v 18:03 | numafan |  Gallery

plakát Ewy

17. března 2009 v 18:01 | numafan |  Gallery