Květen 2009

Fotky Ewy z blesk.cz

9. května 2009 v 10:28 | numafan |  Gallery








Ewiny začátky

4. května 2009 v 17:35 | numafan |  Gallery
Ewa Farna

Ewa Farna

Ewa Farna


Ewa Farna

Ewa Farna

Ewa Farna

TýTý 2008 report Ewa Farna

4. května 2009 v 17:15 | numafan |  Articles+interviews


Ewa Farna

Ewa Farna

Ewa Farna

Martin Dejdar: Kvůli Ozzákovi musel šaškovat pro bulvár (Ewa Farná)


Ewa Farna: hola, hola, Oxford volá!

3. května 2009 v 13:00 | numafan |  NEWS
Ewa said in an interview that she´s going to learn (English) in Oxford. I think she wanna be good at it because of her carreer. Maybe an English song will be on her new album released in Autumn.

Ewa v jednom rozhovoru řekla, že se pojede učit do Oxfordu (angličtinu). Myslím, že chce být dobrá v Aj kvůli kariéře. Možná už bude nějaká písnička anglicky na jejím novém album, co vyjde na podzim.

MORE RIGHT NOW:)))

She´s saying it here in this interview, I know, it´s a little bit longer:)





Oto ja text

3. května 2009 v 11:36 | numafan
Przez całe życie bałam się
Uwolnić głos
Dać usłyszeć światu co,
Od zawsze w sercu mam
Ale nadszedł dziś
Moich marzeń czas
Aby spełniać je
Już czas
Pokazać wam
Pokazać wam

Ref.
Właśnie dziś
Oto ja
Jestem pewna
Że już najwyższy czas by
Marzeniom dać
Spełnić się
Teraz wiem, czego chcę
Dosyć życia tylko snem
Nic nie może już zatrzymać mnie
Oto ja

Dobrze wiem już jak
Pokonać własny strach
By móc na scenie być
Silna tak jak dziś
Chociaż wiem
Że mam odległy cel
To spełnię swój sen
Już czas
Tego właśnie chcę

Ref.
Właśnie dziś
Oto ja
Jestem pewna
Że już najwyższy czas by
Marzeniom dać
Spełnić się
Teraz wiem, czego chcę
Dosyć życia tylko snem
Nic nie może już zatrzymać mnie
Oto ja


Boží mlejny melou

3. května 2009 v 11:10 | numafan
I nebe se někdy zametá
aby bylo čisto v planetách
hvězdy padaj z nebes do polííí
jak ten, co si příliš dovolí.

Ve stínu se kroutí bájnej had,
kterej tenkrát Ewu pěkně zmát

neboj se:

Ref.:
Boží mlejny melou,
pomalu a jistě,
někteří to vedí,
a další to zjistěj.
Boží mlejny melou!
to zůstane stejný,
léta věčnost celou,
melou boží mlejny!

Místo slunce déšť a záplavy,
ptáš se, kdy jen se to zastaví,
bez deštníku hledáš zastání,
voda zatím kola pohání.

hadí kůže duše prevíta,
to se časem taky vychytá.

neboj se:

Ref.:
Boží mlejny melou!
pomalu a jistě,
někteří to vědí
a další to zjistěj.
Boží mlejny melou,
to zůstane stejný,
léta věčnost celou,
melou boží mlejny.

I nebe se někdy zametá.

neboj se:

Ref.:
Boží mlejny melou,
pomalu a jistě,
někteří to vědí
a další to zjistěj.
Boží mlejny melou,
to zůstane stejný,
léta věčnost celou,
melou boží mlejny.

neboj se:

Ref.:
Boží mlejny melou,
pomalu a jistě,
někteří to vědí
a další to zjistěj.
Boží mlejny melou,
to zůstane stejný,
léta věčnost celou,
melou boží mlejny.

Benátská noc 25.7.2008

3. května 2009 v 10:50 | numafan |  Gallery

Lyrics

2. května 2009 v 13:35 | farnynka |  Lyrics


TICHO


CICHO


Oto ja (Camp rock soundtrack)




(W)INNA?

→ LEPORELO

SAMA SOBĚ LYRICS ARE IN THE SECTION EWAKUACJA!!!

TEXT PÍSNĚ SAMA SOBĚ V RUBRICE EWAKUACJA!!!


Translations

2. května 2009 v 12:55 | farnynka


TICHO


CICHO


Boží mlejny melou (English)

Oto ja (Czech)

Oto ja (English)



Ohňonoši (Polish)

Ohňonoši(English)

(W)INNA?

LEPORELO


SAMA SOBĚ TRANSLATION TO ENGLISH, POLISH AND SPANISH IN THE SECTION EWAKUACJA!!!


Ewa - Anděl 2008 - videos

1. května 2009 v 10:44 | numafan |  Videos


Oto ja - This is me


Ewa Farna se na měsíc přestěhovala do Prahy, natáčí tu novou desku

1. května 2009 v 10:34 | numafan |  Articles+interviews

Ewa Farna se na měsíc přestěhovala do Prahy, natáčí tu novou desku

4.3.2009

Zpěvačka Ewa Farna (15), která v poslední době sbírá jedno ocenění za druhým, neusíná na vavřínech a tvrdě pracuje. Kvůli přípravám na novou desku se dokonce přestěhovala na měsíc do Prahy.

The singer Ewa Farna (15), that picks up a lot of awards- one by one- recently, doesn´t fall asleep a works hard. She´s moved to Prague for a month because of the preparations of her new album.


"Zhruba před týdnem jsme natočili desku, konkrétně šlo o Ticho v polštině, a teď už plánujeme českou desku, která by snad ještě letos měla vyjít. Po ní bude rovnou následovat i turné," prozradila Korzu zpěvačka, která se kvůli přípravám na novou desku přestěhovala do metropole.

"We´ve recorded a disc roughly one week ago, the Ticho in polish and now we´re planning a czech disc, that shall be out perhaps still this year. After it a tour will come," said the singer, that has moved to Pregue because of the preparations of her new album.

"Chystám se asi měsíc strávit v Praze a opravdu intenzivně pracovat a kulturně se vzdělávat," tvrdí držitelka ocenění za nejprodávanější DVD roku s názvem Blíž ke hvězdám.

"I´m going to spend a month in Prague and work really hard and educate myself in a cultural way," says the proprietress of the award the most sold DVD with the title Blíž ke hvězdám (Close to the stars).

Přestože se Ewa v hudebním průmyslu pohybuje teprve krátce, našla si už pár fíglů, jak dát posluchačům to, co chtějí. Korzu prozradila, kde bere inspiraci na skládání textů.

Although Ewa moves in the music business only a short time, she´s found some tricks, how to give to the listeners what they want. She sais, where she takes the inspiration for the composing of lyrics.



"Všímám si úplně všeho kolem sebe. Byť se to nezdá, kolem nás se děje tolik věcí, stačí se jen dívat. Některé moje texty také vycházejí přímo ze mě. Například text La la laj jsem napsala tak, že jsem byla smutná a nikdo z kamarádů mi zrovna nebral telefon. Měla jsem v tu dobu čas, tak jsem si sedla na louku a napsala text," říká zpěvačka.

"I take notice of everything around me. Although it doesn´t seam so, so many things hapen around us, we can look only. Some my lyrics go from me. For example: I wrote the lyrics of La la laj when I was sad and nobody from my friends didn´t take me the phone. I had time, so I sat on the meadow and wrote the lyrics," says the singer.

Ewa Farna - Viva Spot (27.04.09) - Część

1. května 2009 v 10:07 | numafan |  Videos