Dokąd nas niesie český překlad

20. července 2009 v 16:48 | numafan |  Cicho - translations
P.S.: Tohle neni bezchybnej překlad!

KAM NÁS NESE
Těsně před samým snem
je krajina půl na půl
z toho, co já umím
snadno chytit

Nebem leť
až do mraků
mysli na voru

Z výšky vidět svět
nevypadá jak ze snu
popletených událostí
zeměkoule

Každá nit
snuje tkaninu
svého osudu

V sousedství je noc a den
hranice panství
tady jsou pomníky velkých scén
a drancování

REF.: Kam nás nese, nese
rozčleněná zeměkoule
od slova ke slovu, slovu
z noci do noci

Jestli nás podporuje, podporuje
k čemu bezpřestání utíká
koukej na to z výšky, z výšky
tak jako já
než půjdu spát
ohh, než půjdu spát

Z nebe padá pyl
rozdrobených hvěz za letu
hned před samým snem
je vidět dobře

Předtím sen
rozptýlí zrak
to stojí za pohled

Protože na hvězdám je noc a den
bez hranic panství
bez pomníků velkých scén
a drancování

REF.: Kam nás nese, nese
rozčleněná zeměkoule
od slova ke slovu, slovu
z noci do noci

Jestli nás podporuje, podporuje
k čemu bezpřestání utíká
koukej na to z výšky, z výšky
tak jako já
než půjdu spát
ohh, než půjdu spát

(solo)

REF.: Kam nás nese, nese
rozčleněná zeměkoule
od slova ke slovu, slovu
z noci do noci

Jestli nás podporuje, podporuje
k čemu bezpřestání utíká
koukej na to z výšky, z výšky
tak jako já
než půjdu spát
ohh, než půjdu spát

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Jaký album Ewy je nejlepší?

Měls mě vůbec rád 14.2% (22)
Ticho 14.8% (23)
Sam na sam 8.4% (13)
Blíž ke hvězdám 16.8% (26)
Cicho 11% (17)
Virtuální 34.8% (54)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama