Ogłoszenie wyników konkursu Polski Hit Lata

17. srpna 2009 v 12:48 | farnynka |  Gallery

Ogłoszenie wyników konkursu Polski Hit Lata

Ohlášení výsledků soutěže Polský hit léta

07.08.2009

Do finału dotarło trzech kandydatów: Ewa Farna, Pectus i Chłopacy. Jednak zwycięzca mógł być tylko jeden. Polski Hit Lata wyśpiewała Ewa Farna piosenką "Cicho".

Do finále se dostali tři kandidáti: Ewa Farna, Pectus a Chłopacy. Jednka výtězem mohl být jen jeden. Poslý Hit Léta vyzpívala Ewa Farna písní ,,Cicho".


Ewa Farna se narodila roku 1993 na české straně řeky Olše, její rodiče jsou polského původu a i přesto, že Ewa je dvoujazyčná, -?-, mluvení polsky a slezským nářečím.

Ewa Farna urodziła się w 1993 roku po czeskiej stronie rzeki Olzy, jej rodzice są polskiego pochodzenia i pomimo, że Ewa jest dwujęzyczna, zdecydowanie lepiej się czuje, mówiąc po polsku, a ściślej gwarą śląską.
Ewa Farna w Sopocie (fot. J. Bogacz/TVP)

Uwielbia śpiewać, przez ponad 5 lat uczyła się gry na fortepianie. Poza muzyką, jej wielką pasją jest sport. Ewa jest zawodniczką narciarskiego klubu sportowego SKI Beskyd, regularnie trenuje i bierze udział w zawodach narciarskich w slalomie i zjeździe.
Zbožňuje zpěv, přes pět let se učila hrát na klavít. Po muzice je její velkou vášní sport. Ewa je závodnicí lyžařského sportovního klubu SKI Beskyd, pravidelně trénuje a účastní se lyžařských závodů ve slalomu a sjezdu.

W wieku 11 lat wygrała konkurs piosenki na Morawach, następnie zdobyła 1 miejsce na Europejskim Festiwalu Młodzieży w Sosnowcu i na Konkursie Piosenki Dziecięcej w Hawierzowie (Morawy). Przewodniczącym jury był Leszek Wronka. Polski producent znany w Czechach, autor piosenek m.in. Karela Gotta i Heleny Vondraczkowej). Po usłyszeniu wokalnych możliwości Ewy zaproponował jej rodzicom współpracę.

Ve věku 11 let vyhrála konkurs písničky na Moravě, následně vyhrála 1 místo na Evropském festiwalu Mládeže v Sosnowci a na Konkurzu dětské písně v Havířově. Předsedající poroty byl Lešek Wronka. Polský producent známý v Čechách, autor písní, mj. Karla Gotta a Heleny Vondráčkové. Po té, co uslyšel pěvecké možnosti Ewy, navrhnul jejím rodičům spolupráci.

W tym czasie w Polsce Ewa Farna wzięła udział w programie "Szansa na sukces"Szansa na sukces z piosenkami Jacka Cygana, wykonała utwór "Za młodzi, za starzy" i jako najmłodsza uczestniczka odcinka, zajęła 1. miejsce! Wykonała tę piosenkę w duecie z Ryszardem Rynkowskim.

V té době v Polsku se Ewa Farna účastnila programu ,,Šance na úspěch". Šance na úspěch s písničkami Jacka Cygana, předvedla skladbu ,, V mládí, ve stáří" a jako nejmladší účastnice úseku, dojela na 1. místo! Předvedla píseň v duetu s Ryszardem Rynkowskim.
//<![CDATA[ NPB('005'); //]]>
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Půjdeš na koncert Ewy podzimního turné?

Jasně, v ČR 27.9% (17)
jasně, w Polsce:) 11.5% (7)
jasně, na Slovensku 8.2% (5)
chtěla bych, ale neni to jistý 26.2% (16)
nechci a nepůjdu 26.2% (16)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama