Říjen 2009

Ewa v kroji - photoshoot

31. října 2009 v 10:31 | farnynka |  Gallery
Ewa v kroji, ve kterém vystoupila s Čechomorem na 2. Ethofestu 2009 na konci září 09 a na Andělu 2008 v březnu (nebo dubnu, už nevim).



free image host free image host free image host free image host free image host free image host

Bílá darovala Farné plavky

31. října 2009 v 10:29 | farnynka |  Articles+interviews
Slavice Lucie Bílá (43) si mladou kolegyni zpěvačku Ewu Farnou (16) hýčká. "Lucka mi občas dá dárek. Zrovna minulý týden jsem od ní dostala super plavky, které jsem hned vyzkoušela," potvrdila zpěvačka.
doplnění ewafarna-star.blog.cz: Už před dvěma lety dostala Ewa od Lucie briliantový (?, jo?) prsten.

Bílá má míry Ewy zřejmě v oku, plavky zpěvačce padnou jako ulité

Jaký Ewin klip je ten nejlepší?

31. října 2009 v 10:22 | farnynka |  Anketky
Jaký klip se ti nejvíc líbí?

Mě asi Dmuchawce, latawce, wiatr a Toužím.


Photoshoot s Čechomorem - jen Ewa

31. října 2009 v 10:14 | farnynka |  Gallery
Fotky z photoshootu s Čechomorem, září 2009

free image host free image host free image host free image host free image host free image host free image host free image host

SB nikca-worlld.blog.cz

Ewa u Impulsových

31. října 2009 v 10:11 | farnynka |  Articles+interviews
Ewa Farna vyrazila na turné a cestou se zastavila na návštěvě u Impulsových.



Co ten kluk, který se ti před rokem líbil - bylo z toho něco?
"Mně se před rokem líbil nějaký kluk?"

Když jsi u nás byla, tak jsi říkala, že je jeden, ale že nevíš jak to dopadne.
"Jóó, ten Johny Depp... Jasně, bylo."

Jsou lepší fanoušci v Česku nebo Polsku?
"Na stejno."

Setkala ses se závistí?
"Setkala."
Máš ráda práce na zahrádce?
"Moc."

Do čeho se musíš vyloženě nutit?
"Vynášení smetí."

Máš ráda sladké?
"Moc."

Sportuješ?
"Trochu."

Bylas někdy po škole?
"Pozdravuji všechny učitele (smích)."

Dokážeš se vztekat?
"Ano."

Myslíš si, že Boží mlýny melou?
"Jasně."

Z čeho jsi měla naposledy radost?
"Z toho, že můžu být u vás."

Máš vysoké IQ?
"(smích) Ne."

Jsi dospělejší v 16 než tvoji kamarádi?
"Myslím, že ne?"

Utírala ti někdy máma špinavou pusu nasliněným kapesníkem?
"(Smích) Když jsem byla malá, tak určitě, ale bylo to strašný (smích)."

Ewa Farna má nové album, a právě koncertuje. Máš partičku, která tě pronásleduje na každé vystoupení?
"Partičku fanoušků? Více méně ano, máme fanklub, který poctivě jezdí a fandí, jak jen může."

Jak si musíš udržovat fyzičku, abys při koncertě do mikrofonu nefuněla?
"Teď asi poslední dobou mé tréninky spočívají v tanci. Chodím na taneční hodiny každou neděli. Učím se tančit standardní nebo latinskoamerické tance."

Ewo, jsi populární u nás i v Polsku. Jak se ti zpívá polsky?
"Hezky. Mně se možná zpívá i líp polsky. Mám to tak rozdělené pěkně - mluvím raději česky, a zpívám raději polsky. V Polštině je frázování jednodušší a tudíž pak i zpěv je snazší."

Dotazy posluchačů
Posluchačka Soňa se ptá: Co si myslíš o dietách?
"Rozhodně diety ne, a jestli už člověk dietu potřebuje, tak určitě pod dohledem lékařů a zkušených odborníků."

Agent Miki se ptá: Jaký dárek byl nejhezčí a nejdojemnější, který jsi kdy dostala?
"Nevím proč, ale pamatuji si jeden takový výrazný. To jsem dostala šaty, které mi ušila teta, byly moc krásné. Bylo mi tehdy 8 let, a na ně opravdu nemůžu zapomenout."

Posluchačka Martina se ptá: Jak dlouho trvá, než si připravíš celé turné?
"Já si turné nepřipravuji sama. Funguje kolem toho hodně moc lidí, já jenom zpívám."

free image host free image host free image host free image host free image host free image host free image host free image host free image host

zdroj: SB nikca-worlld.blog.cz,
úprava: ewafarna-star.blog.cz


Ewa Farna a Kryštof - Cosmostrend

31. října 2009 v 10:04 | farnynka |  Articles+interviews
Vystoupení Ewy a skupiny Kryštof na večeru Linky Bezpečí.
28.10.2009
Zpívají polsky písničku Cosmostrend od Kryštof.


!!!MOJE FOTKY!!! KOPÍRUJ SE ZDROJEM!!!

Chtěla bych to 4. kola SONB!!!!

30. října 2009 v 12:38 | farnynka |  About me
Prosim vás všechny, co tu jste, hlásněte mi! Jsem ve třetím kole a ve druhym to bylo těsný... Ukažte, že Ewa je dobrá!:)
Budu vám vděčná! Jestli budete chtít, hlásnu někdy pro vás!



L.A.L.K.A. - český překlad

30. října 2009 v 9:25 | farnynka |  Sam na sam - translations
L.A.L.K.A. - český překlad, czech lyrics, translation

P.A.N.E.N.K.A.
Je jí dán svět, je jí dán svět do vlastnictví
a ve světle lamp a ve světle lamp má jas
je to krásné, je to krásné v tomto okně
Tak proč ještě, ještě, že tam stojí o samotě?
Z plastových řas
plyne umělá slza
takže nyní je čas,
i když jsou oči ze skla ...

REF.: Vlasy rozevláté plete mi vítr
Srdce je celé ze záplat
boty napříč a podél
minulý je celý svět ..!
Miluju tenhle život, když má styl,
když mě nenudí žádná z chvil
panenka
to nejsem já

Je nám dán svět, je nám dán svět na chvíli
obejdi ho, obejdi ho z každé strany
a místo toho, aby byla tak krásná,jako báseň
žij tu chvíli, za chvíli chvíle není!

Z plastových řas
plyne umělá slza
takže nyní je čas,
i když jsou oči ze skla ...

REF.: Vlasy rozevláté plete mi vítr
Srdce je celé ze záplat
boty napříč a podél
minulý je celý svět ..!
Miluju tenhle život, když má styl,
když mě nenudí žádná z chvil
panenka
to nejsem já

Ne, to nejsem já
ne, to nejsem já
ne, to nejsem já
ne, to nejsem já
P.A.N.E.N.K.A.
to nejsem já!

Topme se znova
to zase nejsme my
topme se znova
to zase nejsme my

Místo toho, abychom chvíli žili
chceme trčet v oknech!
Z plastových řas
plyne umělá slza
takže nyní je čas,
i když jsou oči ze skla ...

REF.: Vlasy rozevláté plete mi vítr
Srdce je celé ze záplat
boty napříč a podél
minulý je celý svět ..!
Miluju tenhle život, když má styl,
když mě nenudí žádná z chvil
panenka
to nejsem já

Topme se znova
to zase nejsme my
topme se znova
to zase nejsme my
místo abychom chvílo žili
chceme trčet v oknech!

Ne, to nejsem já
ne, to nejsem já
ne, to nejsem já
ne, to nejsem já
P.A.N.E.N.K.A.
to nejsem já!

překlad: ewafarna-star.blog.cz !!!

Michael Jackson: poslední ždímání jeho talentu?

30. října 2009 v 9:02 | farnynka |  About me
UPOZORNĚNÍ: nejsem fanoušek, celkově nemám o Michaelově tvorbě a životě velkej přehled a jeho smrt pro mě znamená více méně jen to, že svět přišel o dalšího velkého, obdivuhodného umělce, který tu mnoho zanechal. Sama od sebe bych si jeho muziku nepustila a jako malá jsem se bála u toho jeho klipu, kde umírá slon:)
------------------------------------------------------------------------------------------------

Král popu dokraloval. Narodil se roku 1959 ve znamení Panny, nevím přesné datum, ale to mě jako nefanouška omlouvá, neznám moc jeho písniček, ani si nepamatuju přesný den jeho smrti. Nejvíc mě dojal fakt, že se chtěl vrátit na pódia, udělat radost sobě i fanoušků, a nestihl to...
A rozplakala mě Michaelova malá dcera (jak se jmenuje?) při své řeči na pohřbu, když říkala:

,,Byl ten nejlepší táta, jakého si dokážete představit."

Kdo by nevěřil dětem?


Videopozvánka Wrocław 15.11.09

30. října 2009 v 8:35 | farnynka |  Videos

Ewa´s Poster in POPCORN 11/09

29. října 2009 v 12:31 | farnynka |  Gallery

POPCORN (cz)
říjen/listopad 2009


K-u-r-w-a!!!!!

29. října 2009 v 11:29 | farnynka |  About me
úžasný server blog.cz mi opět smazal půlku horní boxu!!!!!! mam chuť se na to vysrat, ještě s rychlostí našeho internetu, ale chci tam mít odkazy na překlad blogu!!! s-e-r-u na to!!!! prej zlepšení! jenom to zbytečně ztěžuje práci!!!!!!!

Hlásněte pro mě, prosíím

29. října 2009 v 11:17 | farnynka |  About me
Tak jsem se dostala do druhýho kola SONB na www.barevnipapousci.blog.cz a jsem vám vděčná za každej hlásek, kterej mi to umožnil!
Jestli se vám líbí tenhle blog, i jestli ne:D, tak pro něj, prosíím, hlásněte TU !!!

Prosííííím!!

Farna: Uteče do Ameriky?

29. října 2009 v 11:05 | farnynka |  Articles+interviews
Že jsou škola a kariéra populární zpěvačky neslučitelné pojmy? O tom, že všechno jde, když se chce, přesvědčila BRAVO Ewa Farná (16)...


Jak zvládáš při koncertování školu?
Mám individuální plán a byla jsem ve škole zatím asi jenom osmkrát. Dneska mám třeba celej den tady v Praze rozhovory. Zítra máme zkoušku s kapelou na turné, včera jsem měla vystoupení v Táboře na podporu týraných zvířat... Takže teďka ve škole nejsem, no. Musíme se soustředit na turné, aby bylo dobrý. Potom to budu muset nějak dohnat.

Ewa na koncertě

28. října 2009 v 9:07 | farnynka |  Gallery

Zkoušky v plném proudu

28. října 2009 v 8:44 | farnynka |  Articles+interviews
Ewa Farna zkouší zkouší a zkouší na turné..uuf makačka, ale snad to bude ok:) Vypadá to dobře. moooc dobře:) Nedali jsme informaci, ze bude koncet dneska protože to koncet nebyl, byla to generálka, kde jsme vlastně ani nemohli mít hodně lidí, nebojte se, turné začíná normálně v Brně! Inaczej heja Polska- Jka Wam sie podobala Miss Polonia i Szansa na sukces??:))

Déšť - píseň roku 2009?

27. října 2009 v 11:51 | farnynka |  About me
Jen mě tak napadlo, že Déšť je písnička, která by potencionálně měla možnost stát se písní roku 2009 v Andělovi 2009. Má dobrej text, hudbu a hlavně něco do sebe. Nevim ale, jestli se písničkou roku může stát i řadová písnička z alba nebo jenom singl. To by mě taky zajímalo, jakej bude další singl. Déšť bych brala, Kdo dá víc, Půlměsíc, ale dál už bych si netipla.
Tak to byla jenom taková úvaha:)

Samota anděla - text

27. října 2009 v 10:45 | farnynka |  Virtuální-lyrics
SAMOTA ANDĚLA
Lešek Wronka/V. Valda

Prožít se mnou chvíli smíš
doufám, že však pochopíš
chceš-li být jen trochu blíž
víš ty víš, co musíš říct!

Víš, co s holkou dělá tvá samota anděla?

REF.: Můžeš cítit zlost
a budoucnost
společnou dál si jenom přát
běž ode mě
ne dojemně!
Můžeš mi lhát, že máš mě rád...
Smím být jen sen
než přijde den
a slunce záře
dívku spící a snící místo tebe pohladí

Modlitba už proznívá
starou půdou kostela
socha s křídly vzpomíná
dotek času nevnímá

Víš, co s holkou dělá
tvá samota anděla?

REF.: Můžeš cítit zlost
a budoucnost
společnou dál si jenom přát
běž ode mě
ne dojemně!
Můžeš mi lhát, že máš mě rád...
Smím být jen sen
než přijde den
a slunce záře
dívku spící a snící místo tebe pohladí

Víš, co s holkou dělá
tvá samota anděla?

REF.: Můžeš cítit zlost
a budoucnost
společnou dál si jenom přát
běž ode mě
ne dojemně!
Můžeš mi lhát, že máš mě rád...
Smím být jen sen
než přijde den
a slunce záře
dívku spící a snící místo tebe pohladí

Ach ta tvá samota anděla...


Obrazová víla - text

27. října 2009 v 10:41 | farnynka |  Virtuální-lyrics
OBRAZOVÁ VÍLA
Don´t Text It/ Tori Green, Michael Jay, Johnny Pedersen/ Ewa Farna

Poslední pohled a řeka slov se spouští
plyne hned kolem, všas oči neustoupí
nezná její barvy
jen rám a strhnout zkouší
prozkoumat obsah se vážně nepokouší

Ten obraz věty nepostrádá
jen každý slyší co by rád

REF.: Obrazová víla, vlastní duši skrývá
nedává znát, jak moc je těžký pád
Pod tou hebkou kůží, zajímavou chůzí
nepoznáš, čí je vlastně ideál!

Znát víc, než rám - obrazová víla!
znát víc, než rám - vlastní duši skrývá
znát víc, než rám - obrazová víla!
znát víc, než rám - vlastní duši skrývá!

Poslední pohled
a válka slov se spouští
řádí tu kolem, avšak oči neustoupí
nezná její barvy, jen rám
bojovat zkouší
prozkoumat obsah se vážně nepokouší

Ten obraz věty nepostrádá
jen každý slyší co by rád

REF.: Obrazová víla, vlastní duši skrývá
nedává znát, jak moc je těžký pád
Pod tou hebkou kůží, zajímavou chůzí
nepoznáš, čí je vlastně ideál!

Znát víc, než rám - obrazová víla!
znát víc, než rám - vlastní duši skrývá
znát víc, než rám - obrazová víla!
znát víc, než rám - vlastní duši skrývá!
skrývá

To nejsem já! Škrtí, bolí, mučí, trestá...
...představa, že znáš mě z řeky slov!
Zůstávám stejná, jako před pohledem
umírá víra, že mě poznáš rááád!!!

Obrazová víla...
že mě poznáš rád...
vlastní duši skrývá...
Ten obraz věty nepostrádá
jen každý slyší co by rád

REF.: Obrazová víla, vlastní duši skrývá
nedává znát, jak moc je těžký pád
Pod tou hebkou kůží, zajímavou chůzí
nepoznáš, čí je vlastně ideál!

Znát víc, než rám - obrazová víla!
znát víc, než rám - vlastní duši skrývá
znát víc, než rám - obrazová víla!
znát víc, než rám - vlastní duši skrývá!
skrývá

Znát víc, než rám - obrazová víla!
znát víc, než rám - vlastní duši skrývá
znát víc, než rám - obrazová víla!
znát víc, než rám - vlastní duši skrývá!
skrývá...


Na tom záleží - text

27. října 2009 v 9:51 | farnynka |  Virtuální-lyrics
NA TOM ZÁLEŽÍ
Lešek Wronka/Jana Rolincová

Můžu jít
dveře jsou dokořán
vůni příštích dnů
už v hlavě mám

Půjdu dál
tvůj smutek na řasách
houpá závažím v mých hodinách

Mám tě ráda, mám
i když tajná přání mám
Mám tě ráda, mám
stále stejně!

REF.: Na tom nejvíc záleží
neodcházím, slyš můj z dálky hlas
na tom nejvíc záleží
máš mě máš
zpátky zas!

Na tom nejvíc záleží
díky tobě vím, jak náruč schází
mám tě, na vždy mám
a víru v nás!

Hlídáš stín
a jiná se ti zdám
kouzlo zázraků už nečekám
smířená
jak vítr skapradím
při tvých pohádkách už nesedím

Mám tě ráda, mám
i když tajná přání mám
mám tě ráda, mám
stále stejně!

REF.: Na tom nejvíc záleží
neodcházím, slyš můj z dálky hlas
na tom nejvíc záleží
máš mě máš
zpátky zas!

Na tom nejvíc záleží
díky tobě vím, jak náruč schází
mám tě, na vždy mám
a víru v nás!

Mám tě, mám!
Mám tě, mám!
Na tom nejvíc záleží
díky tobě vím, jak náruč schází
já se vrátím zas
s vírou v nás!

Na tom nejvíc záleží
že tě mám!