Únor 2010

Na tom záleží - It depends on it - English translation

24. února 2010 v 15:10 | farnynka |  Virtuální-translations
It depends on it - This is important - English translation, lyrics, anglický překlad, slova, text

NA TOM ZÁLEŽÍ
Lešek Wronka/Jana Rolincová

I can go
the door is wide open
I´ve got the smell of the next days
in my head

I´ll go on
your sorrow on the eyelashes
sways with bob on your clock

I like you, I like
even I´ve got secret wishes
I like you, I like
always in the same way!
Ch.: It depends on it the most
I don´t go away, hear my voice from far
it depends on it the most
you´ve got me back again!
It depends on it the most
because of you I know
how much the arms miss
I have you forever, have
and the trust in us!

You protect the shadow
and I seem different to you
I´m not in for a magic of miracles
settled
how the wind with the fern
I´m not sitting at your fairytales yet
I like you, I like
even I´ve got secret wishes
I like you, I like
always in the same way!


Ch.: It depends on it the most
I don´t go away, hear my voice from far
it depends on it the most
you´ve got me back again!
It depends on it the most
because of you I know
how much the arms miss
I have you forever, have
and the trust in us!

I have you, have!
I have you, have!
It depends on it the most
because of you I know
how much the arms miss
I´ll come back again
with the trust in us!

It depends on it the most
that I have you!

Samota anděla - Singleness of an angel - English translation

24. února 2010 v 14:57 | farnynka |  Virtuální-translations
Singleness of an angel - English lyrics, translation, anglický překlad, slova, text

SAMOTA ANDĚLA
Lešek Wronka/V. Valda

You can spend a while with me
but I hope you´ll understand
if you be just a bit closer
you know what you have to say!

Do you know what your singleness of an angel
makes with a girl?

Ch.: You can feel anger
and keep wishing only a common future
go away of me
not touchingly
You can lie to me
that you like me
I can be just a dream
till the day comes
and the sunshine palms
a sleeping and dreaming girl
instead of you.

A rogation is already ringing through
an old attic of a church
a statue with wings remenbers
it doesn´t feel the touch of time

Do you know what your singleness of an angel
makes with a girl?

Ch.: You can feel anger
and keep wishing only a common future
go away of me
not touchingly
You can lie to me
that you like me
I can be just a dream
till the day comes
and the sunshine palms
a sleeping and dreaming girl
instead of you.

Do you know what your singleness of an angel
makes with a girl?

Ch.: You can feel anger
and keep wishing only a common future
go away of me
not touchingly
You can lie to me
that you like me
I can be just a dream
till the day comes
and the sunshine palms
a sleeping and dreaming girl
instead of you.

Oh what a singleness of an angel of yours...



Déšť - Rain - English translation

24. února 2010 v 14:45 | farnynka |  Virtuální-translations
RAIN
Ewa Farna

To begin again?
To exam a special world?
to undergo words, to read them only in the thoughs?
I´m sitting alone, I´m waking dreams in imagines.

I´d like to so many wishes to them all there
Shall I express them? I don´t want to be only for laugh
A long story won´t end sadly...

The night is getting near, I close the eyelids
the dreams are , I open the questions
What do they long for? If do they reluct?

Can they count, whould they like to eat sweet?
Do they know Shakespeare? I´ve got interest in that...
Hunger and dirt - the only answer!

Ch.: The rain will wash that bad off
and clean memory irradiates the smile I´m waiting for
Cry, they´re loosing theirselves in the distance
the eyes will tell me: Thank You...

I want to know them, palm, say Hallo!
to compare my white skin with their black one
to get to know the beauty of a different planet

Everybody of us forebodes, he saw it in the newspaper
sickness takes turn with poverty on the portraits
out of sight, out of mind

Ch.: The rain will wash that bad off
and clean memory irradiates the smile I´m waiting for
Cry, they´re loosing theirselves in the distance
the eyes will tell me: Thank You...

I´ve got trust in us!
I hope in a change...
Run to your target and you´ll be glad!
I´ve got trust in us!
I hope in a change...
Run to your target and you´ll be glad!


Ch.: The rain will wash that bad off
and clean memory irradiates the smile I´m waiting for
Cry, they´re loosing theirselves in the distance
the eyes will tell me: Thank You...

The rain will wash that bad off
the eyes will tell me: Thank You...


Fotky ANNO 2009

24. února 2010 v 14:08 | farnynka |  Gallery
free image host free image host free image host free image host free image host free image host free image host free image host free image host free image host free image host free image host free image host free image host free image host

zdroj: alisek69.blog.cz

Pěkná fotka

24. února 2010 v 14:07 | farnynka |  Gallery

Ty jsi král - Kapka naděje

24. února 2010 v 14:07 | farnynka |  Videos
20.2.2010
živě

Závidí bulvár nohy?

24. února 2010 v 14:05 | farnynka |  Articles+interviews


Mladičká zpěvačka Ewa Farna (16) je sice štíhlá, ale nohy jako modelka rozhodně nemá. Přesto jí to nebrání v tom, aby se vyhýbala ultrakrátkým sukničkám.


"Takhle vypadají lyžařky, které už nelyžují," tvrdí se smíchem zpěvačka. "Ještě před rokem jsem měla nohy pevný, silný, teď už nevypadají nejlépe, takže i když mám ráda sukně a připadají mi hodně holčičí, nerada nohy ukazuju," dodává Ewa, která v poslední době své "kůlí" nohy neustále vystavuje v minisukních. Krátkou sukničku a vysoké podpatky si vzala jak na slavnostní večer nadačního fondu Kapka naděje, tak na předávání nováckých cen ANNO.

"Někomu se moje nohy nelíbí, ale mně to je ukradené. Nebaví mě pořád nosit kalhoty," říká mladičká muzikantka.

Na druhou stranu, ne každá může mít nohy jako Adriana Sklenaříková-Karembeu nebo Diana Kobzanová...

3 fotky ANNO 2009 - Ewa Farna

24. února 2010 v 14:04 | farnynka |  Gallery











































Ewa Farna - ANNO 2009

24. února 2010 v 14:02 | farnynka |  Videos


Ewa Farna feat. Denis Lacho - ANNO 2009 (20.2.2010)

POZASTAVENÝ BLOG

24. února 2010 v 14:00 | farnynka |  About me
Omlouvám se, že jsem nechodím, ale doma nám nejde net, a proto tady na blogu nestíhám pracovat. Štve mě to, protože nemam přehled, co Ewa dělá:) a hlavně mi klesá návštěvnost.
Občas sem něco dám.
Omlouvám se všem SB, že nechodím na jejich blogy, ale prostě to nestíham.
Mějte se
P.S.: Brzo bude jaroooo! Užijte si prázdniny, vy, co je máte příští tejden jako já:)