Maska - Polish translation (tłumaczenie)

19. července 2010 v 12:53 | farnynka |  Virtuální-translations
MASKA
album Virtuální

1. Przyjdziesz się śmiać
przyjdziesz grać
wszystkim pokazujesz
jak niby kochasz

Maskę masz, przyjemną
dla wszyskich niewidzialną!

Fałszywy śmiech a w oczach grzech
na wargach tylko piękna prawda
która nas wszystkich myli

Przestaň kłamać
nie potrafisz
spojrzeć prawdie w oczy

REF.:
Zdejmij maskę swą
więc co jesteś?
Wiem, to nie jest proste
poznać swoją twarz
Spróbuj tego kiedy wiesz
że sława pada w dól
a z nią przygoda marzeń jest bliżej
Zdejmij maskę swą...

Ty ją masz...

2. Przestaň się smiać
przestaň grać
wszystkim pokazować
jak nieby kochasz
Maskę masz! Straszną!
tak naśladowaną

Spróbujesz tego znowu
i w oczach płać
to już nie je piękno
które przyjemnie poznałesz

Prawda zwycięży
potem swiadomość
utopi twą radosć

REF.:
Zdejmij maskę swą
więc co jesteś?
Wiem, to nie jest proste
poznać swoją twarz
Spróbuj tego kiedy wiesz
że sława pada w dól
i z nią przygoda marzeń jest bliżej

Zdejmij maskę swą
więc co jesteś?
lądź w niekończącą otchłań 
poznać swoją twarz
uwierz i przyjdzie dzień
z tym właściwym uczuciem
więc nie bój się i krzyknij sam:
Zdejmuję maskę swą!
To jestem ja!

To jestem, jestem to ja!
To jestem, jestem to ja!
TO JESTEM JA!

Zdejmij maskę swą
lądź w niekończącą otchłań 
krzyknij: to jestem ja!

Spróbuj tego kiedy wiesz
że sława pada w dól
a z nią przygoda marzeń jest bliżej
przyjdzie dzień
z tym właściwym uczuciem
więc co jesteś?
pokaż prawdziwą twarz

Prawda zwycięży
i ty sam to wiesz
i z nią przygoda marzeń jest bliżej a bliżej
krzyknij: to jestem ja!

REF.:
Zdejmij maskę swą
więc co jesteś?
Wiem, to nie jest proste
poznać swoją twarz
Spróbuj tego kiedy wiesz
że sława pada w dól
i z nią przygoda marzeń jest bliżej

Zdejmij maskę swą
więc co jesteś?
lądź w niekończącą otchłań 
poznać swoją twarz
uwierz i przyjdzie dzień
z tym właściwym uczuciem
więc nie bój się i krzyknij sam:
Zdejmuję maskę swą!
To jestem ja!


 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama