Květen 2011

Hlasuj pro Ewu jako pro český sexsymbol!

29. května 2011 v 15:00 | marky-tánka |  NEWS
Náš seriózní a důvěryhodný zdroj informací:), Blesk, vyhlásil anketu o největší český
sexsymbol. A bylo jen otázkou času, kdy do ní zařadí i dospívající Ewu Farnou, která 12. srpna oslaví osmnáctiny.

V ženské kategorii jsou jejími protivnicemi například Lucie Vondráčková a Jitka Čvančarová, které zatím jasně vedou.


Do mužů jsou zařazeni třeba Ben Cristovao či Vojtěch Dyk.

Jak si Ewa povede?
To můžete ovlivnit i vy:).


ewafarna-star.blog.cz

Plakát na narozeninový koncert

29. května 2011 v 14:48 | marky-tánka |  NEWS
zdroj: ewafarna.blog.cz

Ewa - Eska Music Awards 2011 - Ewakuacja (live)

29. května 2011 v 14:31 | marky-tánka |  Videos


Katowice, Polsko (Poland)
28/5/2011
Ewa se v této vážené hudební anketě umístila na dvou prvních místech a to v kategorii zpěvačka roku a hit roku se singlem Ewakuacja.
Druhé místo obsadila s videoklipem ke stejnojmenné písni.
(Někde se uvádí, že i kategorii mp3, tak nevim, jak to je).



↑ ↑ fotky zdroj: to3m.blog.cz

ewafarna-star.blog.cz

Rozhovor Radio Zlote przeboje

25. května 2011 v 12:40 | marky-tánka |  Videos


Ewa Farna má v sobě cosi nezemského, říká Tomáš Klus

20. května 2011 v 19:28 | marky-tánka |  Articles+interviews
Ewa Farna má v sobě cosi nezemského, říká Tomáš Klus
Jablonec nad Nisou - Totálně vyprodáno hlásí klub Na Rampě v Jablonci nad Nisou. Kterému šťastlivci se povedlo, aby lístky na jeho koncert šly tak na dračku? Mladému písničkáři Tomáši Klusovi. Vystoupí tu ve čtvrtek 19. května od 20 hodin. "Předprodej už je ukončen, omezený počet vstupenek bude k mání před koncertem u pokladny. Otevírá se v sedm hodin večer," řekla dramaturgyně Klubu Na Rampě Milena Bauerová. Jaký je tenhle mladý písničkář, který tolik chytil za srdce české fanynky? Co o sobě prozradil a co řekl o své nové lásce, Ewě Farne?
Tomáš Klus

Aranžka:)

20. května 2011 v 10:37 | marky-tánka |  Videos

V nějaký 2. minutě je pěknej moment, kdy si kapela s Ewou dávají "aranžku" písničky L.Á.S.K.A:), která mě rozsekala.
Ale mam pocit, že se občas Ewě zpívá trošku blbě ve vejškách, asi byla nějaká nastydla mam pocit, i když jindy to tam zas nakopne:), tak nevim:).
LUCERNA, PRAHA
prosinec 2009
Tour Buď virtuální

písničky: Víkend, L.Á.S.K.A., Kočka na rospálený střeše, Zapadlej krám

Ewa Farna - Ticho - English translations in .pdf - free download

20. května 2011 v 10:26 | marky-tánka |  NEWS

EWA FARNA - TICHO

ENGLISH TRANSLATIONS


List of songs:


1. Ticho
2. La la laj
3. Z bláta do louže
4. Ponorka
5. Nemám na vybranou
6. Tenkrát
7. Přátelství
8. Blíž ke hvězdám
9. Náhoda
10. Případ ztracenej
11. Něco nám přejte
12. Pošli to dál
13. Směj se

All these translations are accessible on this blog in the section TRANSLATIONS above ↑ ↑ ↑.

COPY WITH SOURCE!!!
www.ewafarna-star.blog.cz !!!

Ewa s Tomášem

19. května 2011 v 11:08 | marky-tánka |  Gallery

Přidáno tak, aby řeč nestála:).

Bez łez - Sin lágrimas - Spanish translation

18. května 2011 v 11:37 | marky-tánka |  EWAkuacja - translations
Bez łez - Sin lágrimas
Spanish translation, traducción espaňola, letra espaňola, Spanish lyrics
album Ewakuacja

versión polaca de Jen tak

1. Pasa la noche detrás de las ventanas,
carrusel de estrellas,
estoy en una curva de la vida,
tal tiempo ha llegado.

Maňana es un día también
- así me alegra cada uno,
dicen: No te dés.

Hay que sujetarse firmemente,
hay que empezar de nuevo (del principio),
hay que cerrar la puerta con llave.

No te doy gracias por nada,
todo está quemado, ceniza y humo,
lo que no me mata, me hace bien,
tengo tanta vergüenza de haberte creído.

Ch: Sin lágrimas, hay que sobrevivir la noche
sin lágrimas, cómo, cómo, cómo - es así!
Sin lágrimas, hay que convencerse si va a pasar,
hay riesgo que acabe mal.

2. Mucho tiempo no significa para siempre (eternamente),
sin embargo lo sé bien,
y de repente sin éxito
rezo por un sueňo.

Sé que la noche más larga
siempre tiene un alba,
hay que levantarse, ponerse derecho e ir.
Hay que empezar de nuevo,
es tiempo de abrir la puerta.


No te doy gracias por nada,
todo está quemado, ceniza y humo,
lo que no me mata, me hace bien,
tengo tanta vergüenza de haberte creído.

Ch: Sin lágrimas, hay que sobrevivir la noche
sin lágrimas, cómo, cómo, cómo - es así!
Sin lágrimas, hay que convencerse si va a pasar,
hay riesgo que acabe mal.


Ch: Sin lágrimas, hay que sobrevivir la noche
sin lágrimas, cómo, cómo, cómo - es así!
Sin lágrimas, aunque nadie me ve,
aunque duele - estaré bien (no tendré nada)!



Maňana diré:
,,Hola, espejito,
qué hay de nuevo hoy?"
Eso responde:,,Eres bonita,
hace tiempo las lágrimas se secaron."
Se marchitaron rosas de papel
- se llavan su merecido!
Y muchachitas, sobre todo las grandes,
no quieren dormir, siempre no quieren dormir!


Ch: Sin lágrimas, hay que sobrevivir la noche
sin lágrimas, cómo, cómo, cómo - es así!
Sin lágrimas, hay que convencerse si va a pasar,
hay riesgo que acabe mal.


Ch: Sin lágrimas, hay que sobrevivir la noche
sin lágrimas, cómo, cómo, cómo - es así!
Sin lágrimas, aunque nadie me ve,
aunque duele - estaré bien (no tendré nada)!


Oh, oh
sin lágrimas...


www.ewafarna-star.blog.cz : TU FUENTE!!! YOUR SOURCE!! TVŮJ ZDROJ!!!

Svaťák, aneb "všichni svatí, pomoc!:)"

18. května 2011 v 11:15 | marky-tánka |  About me
Studuju, nebo spíš, studovala jsem Střední odbornou školu, obor veřejnosprávní činnost.
Že by to bylo "to pravé ořechové" s "mým šálkem čaje", to se sice říct nedalo, ale na tom teď vůbec nezáleží, páč jsou tu maturity.
Praktickou už mám za sebou, ale za týden mě čeká ústní státní z češtiny, právo, veřejná správa a ústní státní z angličtiny.
Takže teď máme svaťák a myslím, že se učí i ten, kdo na to s**l celou dobu, páč tu "tíhu odpovědnosti" snad musí cítit každej. Svatý týden, no prostě "všichni svatí, pomoc!":)



Já státní maturitu schvaluju, jenom by mě zajímalo, jestli by nešla dělat levnějš. To, že mě na státní nepřipravovali celý čtyři roky, ale takový 2, nebo 1 a půl, je mi jedno.

Někdy před rokem byla buřičská akce pár lidí ze třídy, kteří mermomocí chtěli jet demonstrovat proti státním maturitám na "velkou demonstraci" do Prahy. Tak tam jeli a asi si mysleli, že něco změní, že tam na to bude dost lidí, ale nakonec se jich tam sešlo málo. A i kdyby, těm nahoře by to bylo jedno.
Demonstrovat proti tomu je blbost, páč jdeme sami proti sobě a jednak je to zbytečně zabitej čas. Oni si ty demonstrující asi neuvědomovali, že se stejně budou muset učit, ať na maturitu školní nebo státní. V tý hlavě to prostě budou muset mít.
Mě se to frajeří, já měla všechno v generální zkoušce - didaktickej test i písemku z aj a čj přes devadesát procent. To bohužel ale neznamená, že tu státní maturitu udělam teď.

Přeju všem blogerům i čtenářům (čili producentům i konzumentům:)), kteří maturují, pevný nervy, dobrou schopnost vybavovat si z paměti:) a dobrou kulturu projevu:).

No, nechme se překvapit:).

Klikačka

17. května 2011 v 7:55 | marky-tánka


<a href="www.ewafarna-star.blog.cz"><img src="adresa ikonky nebo obrázku" alt="" title=""></a>

Do you want a translation?

16. května 2011 v 15:16 | marky-tánka |  DO YOU WANT A TRANSLATION?
Don´t you understand an Ewa´s song? Order a translation HERE!!!
I can translate a Czech and Polish song to English, Spanish
and a Polish song to Czech!!!

Write a comment above this article and write the name of the song and language which you want to translate it to.
Write
I will translate it as soon as posible.

Pár fotek

16. května 2011 v 14:41 | marky-tánka |  Gallery










Ewa Farna - Virtuální - English translations free download.pdf

16. května 2011 v 14:34 | marky-tánka |  NEWS

.:EWA FARNA - VIRTUÁLNÍ:.

..ENGLISH TRANSLATIONS OF SONGS..

Seznam písní:
1. Toužím


2. Virtuální
3. Maska
4. Jen tak
5. Ty jsi král
6. Půlměsíc
7. Soulad smyslů
8. Na tom záleží
9. Obrazová líva
10. Samota anděla
11. Břehy ve tmách
12. Kdo víc dá
13. Déšť

Compilation of my translations of Ewa Farna songs, the translations are available on this blog in the section "TRANSLATIONS".
Určitě obsahuje gramatické chyby, ale doufám, že i přes ně to bude srozumitelné.
Certainly it contains grammar-errors:), but I hope, that it will be comprehensible.

FREE DOWNLOAD from the website www.ulozto.cz.

WRITE THE SOURCE!!! WWW.EWAFARNA-STAR.BLOG.CZ !!!

Ewa Farna - Měls mě vůbec rád - English translations free download .pdf

15. května 2011 v 16:10 | marky-tánka |  NEWS

EWA FARNA - MĚLS MĚ VŮBEC RÁD

English translation in .pdf

Moje překlady z tohoto blogu jsem zkompletovala do souboru formátu pdf.
No jo, trochu se nudim, ale už se musím jít učit na maturitu. Netuším, jestli to někdo někdy stáhne, ale uvidíme:), třeba se zájemce najde.

1. Měls mě vůbec rád
2. Zapadlej krám
3. Kočka na rozpálený střeše
4. Bez Tebe to zkouším
5. Klam
6. Víkend
7. Zavři oči
8. Jak motýl
9. L.Á.S.K.A.
10. Nebojím se
11. Jen spát
12. Tam gdzie Ty

Možná se tam najdou gramatické chyby, ale doufám, že nezabrání porozumění, překlepy se tam dost možná najdou taky.

Karaoke La la laj

15. května 2011 v 14:17 | marky-tánka |  Videos


Reportáž - Čeká nás nový klip natáčený v zahraničí!

15. května 2011 v 14:09 | Reportáž - Čeká nás nový klip natáčený v zahraničí! |  NEWS


Možná že klip byl natáčen ve Švédsku, kde Ewa byla někdy v únoru (?), třeba se zas chystá do Londýna nebo na Kanáry:). Ale už by to chtělo nějakej novej singl. Jaká písnička to ale bude, s tím se Ewa nepochlubila.
Mohli by třeba natočit klip u moře k Břehům ve tmách:).

Ewa Farna - Bez łez, Ewakuacja - Telekamery 2011

13. května 2011 v 18:49 | marky-tánka |  Videos


Ewino vystoupení na galavečeru ankety (?) Telekamery 2011.

Few Instrumental Songs

13. května 2011 v 18:47 | marky-tánka |  Videos






Ewakuacja - karaoke

9. května 2011 v 18:35 | marky-tánka |  Videos


Povedené karaoke, kde kytary zní mnohem drsnějš než v originále.