Zwiodę Cię - English translation

3. listopadu 2011 v 16:55 | marky-tánka |  EWAkuacja - translations
English translation/traducción inglesa/English lyrics/anglicky/anglický překlad

Zwiodę Cię - I WILL SEDUCE YOU
I still don´t know much about you,
before than you start playing for me,
answer just one thing to me,
do you want to enjoy
or perhaps you want to be afraid.

I´ll be if it´s possible
a bit less cautious.

Ch.: I´ll seduce you where nobody has homed in,
where the others go in my foot-prints,
today I want to forget myself in you till the dawning,
and forget about the rest of world.
I know the way, on the edge of roof like a brisk cat,
and such a abyss which has no bottom,
so it´s too high for a low flight,
start! The game over!

I still don´t say anything about myself,
because before I enter the game,
I myself have to know the answer,
if I want to conquer, if perhaps want to steel.

As for your person
I know simple ways.

Ch.: I´ll seduce you where nobody has homed in,
where the others go on my foot-prints,
today I want to forget myself in you till the dawning,
and forget about the rest of world.
I know the way, on the edge of roof like a brisk cat,
and such a abyss which has no bottom,
so it´s too high for a low flight,
start! The game over!

In the morning I´ll change everything to a dream,
you come out whole.
I know already something about us,
no cuts,
it´s just a game, just a game, just a game!

Ch.: I´ll seduce you where nobody has homed in,
where the others go on my foot-prints,
today I want to forget myself in you till the dawning,
and forget about the rest of world.
I know the way, on the edge of roof like a brisk cat,
and such a abyss which has no bottom,
so it´s too high for a low flight,
start! The game over!

MY TRANSLATION: COPY WITH SOURCE!!!!!!!!!!!!! WWW.EWAFARNA-STAR.BLOG.CZ!!!!

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 vestec vestec | Web | 12. ledna 2012 v 22:20 | Reagovat

Dobry clanek, hezky blog, podivas se na muj webik?

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama