Červen 2012

New songs in autumn!

29. června 2012 v 16:53 | marky-tánka |  NEWS
We can expect some new songs in autumn!
That´s all:).


VIP Zprávy (27.6.2012)

29. června 2012 v 16:51 | marky-tánka |  Videos

Ewa nám hlásí, že: ji vzali na práva do Varšavy
- že se bojí výletu z rodnýho hnízda
- znovu jede po koncertech
- má novýho kytaristu

A HLAVNĚ: NA PODZIM BUDOU NOVÝ PÍSNIČKY!


2 videa s Ewou - rozhovor na křtu desky Blázinec

9. června 2012 v 16:24 | marky-tánka |  Videos




Ewa o dopravní nehodě (polsky) - 3.6.2012

3. června 2012 v 15:28 | marky-tánka |  Videos


DDTVN, polská televize
3.6.2012

Jak dopadla maturita Ewy Farne?

2. června 2012 v 11:43 | marky-tánka |  NEWS
Jak dopadla maturita Ewy Farné. Podle SE.pl následovně: společenské vědy - 2, čj -1, aj -1, pl - 1.
Ewu ještě čekají přijímačky na práva v Praze a Varšavě.

---
What are the results of maturita (school leaving exam) of Ewa? SE.pl says: social sciences - 2, Czech - 1, English - 1, Polish - 1.

In Czech educational system we have got 5 marks from 1 to 5, 1 is the best and 5 is the worst. You can see that Ewa did it very well.
Maturita is done at colege and grammar school, it is the leaving exam. If you want to go to the university, you have to have passed it.
Maturita has got two parts - state and school part. The state one is done from English or Maths and from Czech (in 2011 and 2012, it´s going to change) and the school one from subjects that the school chooses - Polish and social sciences in Ewa´s case. For passing maturita you need to get the mark from 1 to 4.

Ewa is doing the entrance exams to Law in Prague and Warszawa.

Ewa Farna je Eminem. Tvrdí to překladač Google

2. června 2012 v 11:19 | marky-tánka |  Articles+interviews

Ewa Farna je Eminem. Tvrdí to překladač Google

Ewa Farna, nebo Eminem?
28.05.2012 10:35
Zpěvačka Ewa Farna má špatné období. Po ošklivé bouračce, při které zničila své auto a navíc měla zbytkový alkohol v krvi, si z ní někdo utahuje na internetu. Překladač firmy Google z ní totiž dělá Eminema.
Když do internetového překladače Google zadáte jméno Ewa Farna a necháte ho přeložit do nějakého jiného jazyka, objeví se v něm slovo Eminem. Pravděpodobně jde o hříčku internetových specialistů z Google v Polsku nebo Česku. V překladu z jiného jazyka než polštiny totiž vtípek nefunguje.
---
Ewa Farna is Eminem. That´s what the Google translator says
The singer Ewa Farna has got a bad time. After an ugly accident, during which she completely broke her car and had a "remaining" alcohol in her blood, someone makes fun from her on the internet. The translator of the company Google makes Eminem from her.
When you put her name to the internet translator Google and get it translated into other language, the name Eminem appears instead. It´s probably a joke of some internet specialist from Google in Poland or the Czech Republic as the joke doesn´t work from other language than Polish while you are translating.

www.tyden.cz

Ewa Farna - Dwudziestolatki - Opole 2012 (1.6.2012)

2. června 2012 v 10:18 | marky-tánka |  Videos


Ewa dnes v polské TV - Festival v Opolech (video ze zkoušky a rozhovor)

1. června 2012 v 18:51 | marky-tánka |  NEWS
Pragniemy poinformowac, iz Ewa udzielila JEDYNY eksklusywny wywiad dotyczacy wypadku. Material bedziecie mogli obejrzec w niedziele w DDTVN. Do zobaczenia dzisiaj przed telewizorami, Festiwal w Opolu, Ewa wykona utwor z lat 60tych i po 6miesiecznej przerwie cieszy sie, ze moze wystapic scenie.

Rádi Vám sdělujeme, že Ewa udělila JEDINÝ exkluzivní rozhovor o nehodě. Materiál budete moci vidět v neděli na DDTVN. Na viděnou dnes před obrazovkami, Festival v Opolu, Ewa vykoná píseň ze šedesátých let a po šestiměsíční pauze se těší, že může vystoupit na scéně.

Píseň Dwudziestolatki:
originál písničky,kterou dnes Ewa zazpívá a ke které je níž k vidění video ze zkoušky.