Nech mě žít - Let me live (English translation)

12. ledna 2015 v 10:52 | marky-tánka |  Translations
NECH MĚ ŽÍT - LET ME LIVE
(orig. Daj mi zyć)
Music: Tomáš Fuchs
Czech lyrics: Robin Král

You´re washing you face,
there is still something on,
the mirror is asking
why you´re not smiling.

The dirt, that you full of grudge wanted
to dirty us with,
is left on your cheeks.

Ch.: Let me live,
don´t throw mud on me
on and on,
first clean your own doorstep.
You´ve already distroyed
all the beautiful stuff in us
and I am out of time now.

You´re eating your bitter cure,
you begin to understand it,
you´re swallowing your own anger,
it wasn´t my idea.

Tears will clean
even your own guilts
and your cry
will wash off your shadow,
you´ll be someone else.

Ch.: Let me live,
don´t throw mud on me
on and on,
first clean your own doorstep.
Maybe there is still a piece of happiness left for us,
left for us.

Don´t throw mud on me
on and on,
first clean your own doorstep.
Maybe there still will be a piece of happiness left in us
and I will forgive you again.

MY TRANSLATION: WRITE THE SOURCE EWAFARNA-STAR.BLOG.CZ
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama